Thời gian gần đây, cái tên Jiyun Kim Hương nhận được nhiều sự chú ý trong cộng đồng người Việt tại Hàn Quốc và những người Việt yêu mến văn hóa Hàn.
Trong bộ phim Chocolate của đài JTBC, hiện đang được chiếu trên Netflix, Jiyun Kim Hương nhận được nhiều chú ý khi cô đóng vai người vợ Việt có chồng Hàn đang nằm viện. Đây là cơ hội đến sau nhiều năm cố gắng và nỗ lực của cô gái trẻ.
"Những năm 1999-2000, mình được cô bạn cùng lớp giới thiệu đến nhóm nhạc H.O.T, sau đó, mình rất hâm mộ nhóm nhạc này và muốn tìm hiểu ý nghĩa những bài hát của họ. Hồi đó cũng chẳng có ai biết tiếng Hàn hay có tài liệu, sách báo gì nên mình cứ tự mày mò qua chương trình dạy tiếng Hàn trên tivi", Jiyun Kim Hương - Phiên dịch viên, Diễn viên tại Seoul, Hàn Quốc chia sẻ.
Sau khi được đi tham quan Hàn Quốc nhờ đoạt giải nhất một cuộc thi do Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam tổ chức, Kim Hương càng quyết tâm học tiếng Hàn. Đến năm 2012, cô sang Hàn Quốc du học bậc thạc sĩ và bất ngờ nhận được lời mời thử vai cô con dâu người Việt trong bộ phim sitcom Hometown Over The Hill 2 của đài KBS.
Dù không có kinh nghiệm diễn xuất, nhưng Kim Hương vượt qua 3 vòng tuyển chọn gắt gao với hàng trăm diễn viên, đóng liền 125 tập phim trong vòng 3 năm. Từ đây, cô liên tiếp tham gia các chương trình gameshow, talkshow của các đài KBS, MBC.
Tuy vậy công việc chính của Kim Hương là phiên dịch viên, cô thường phiên dịch cho các bộ, ngành của Việt Nam khi sang Hàn Quốc giao lưu, học hỏi, cô cũng làm việc với các tập đoàn lớn như Samsung, Lotte.
Mới đây, Kim Hương cũng là một trong 7 người Việt đỗ kì thi tuyển chọn phiên dịch viên 70 năm mới có một lần của Tòa án Đại Hàn Dân Quốc, đồng thời nhận được lời mời tham dự một dự án mới của Netflix, những thành quả cho sự dũng cảm và quyết tâm của cô gái này.
* Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam trên TV Online!