Không giống như mong đợi lúc đầu về sự thành công của tác phẩm đánh dấu sự trở lại của nàng Dae Chang Geum - Lee Young Ae, bộ phim cổ trang Saimdang, Light’s Diary của đài SBS chỉ đạt được rating (lượt người xem) dưới 10% khi phát sóng ở trong nước. Đây là con số có thể nói là khá tệ với một bộ phim truyền hình ở Hàn.
Tuy nhiên, khá bất ngờ khi tác phẩm này của đài SBS lại nhận sự quan tâm đặc biệt của các đối tác nước bạn. Vì quy tụ hai ngôi sao nổi tiếng của làn sóng Hallyu là Lee Young Ae và Song Seung Hun nên Saimdang, Light’s Diary được khán giả ở các nước khác như Trung Quốc, Nhật Bản, Đài Loan hay Hong Kong đặc biệt chờ đón. Bên cạnh đó, các fan nước ngoài đang rất mong ngóng được xem Lee Young Ae diễn xuất sau 12 năm cô vắng bóng trên màn ảnh nhỏ.
Theo một nguồn tin tiết lộ, bộ phim được đầu tư khoảng 22.5 tỷ won (tương đương 20 triệu USD) và hiện tại, nhà sản xuất đã thu hồi lại khoảng 75% số vốn ban đầu, tương đương 15 triệu USD thông qua việc xuất khẩu phim. Dù không tiết lộ con số cụ thể nhưng nhà sản xuất cũng cho biết họ đã thu được một khoản lợi nhuận lớn từ việc bán bản quyền phim ra nước ngoài.
Nhà sản xuất cũng cho biết phim không bị ảnh hưởng từ lệnh cấm làn sóng Hallyu ở Trung Quốc, thị trường tiềm năng nhất bởi họ đã nhận được phí bản quyền trước đó.