Cách đây hơn nửa thế kỷ, Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chính phủ Việt Nam đã tặng hai chú voi cho thiếu nhi và nhân dân thành phố Leningrad (nay là Saint Petersburg) như một món quà của tình hữu nghị.
Câu chuyện những chú voi dũng cảm, về đất nước Việt Nam tuy xa xôi mà gần gũi đã trở thành nguồn cảm hứng để nhà văn thiếu nhi nổi tiếng của Nga Vitali Bianki và họa sĩ Vladimir Sevchenko sáng tác nên cuốn sách "Xung Và Cung - Đôi Bạn Voi Dũng Cảm" vào năm 1957. Điều đặc biệt là, họa sĩ Sevchenko chưa hề được đến Việt Nam.
Hành trình của hai chú voi Xung và Cung đến với đất nước Liên Xô là một câu chuyện đẹp về tình hữu nghị giữa Việt Nam và Liên Bang Nga. Sau hơn 60 năm, câu chuyện về hai chú voi Xung và Cung mới được chính thức dịch ra tiếng Việt, giúp độc giả Việt Nam tiếp cận dễ dàng hơn với câu chuyện cảm động về những con vật đã kết nối hai quốc gia, hai dân tộc.
* Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam trên TV Online!