Sau những tháng ngày "tình trong như đã, mặt ngoài còn e", Lan (Kim Oanh) và Lâm (NSƯT Công Lý) cuối cùng cũng đến với nhau. Không còn gọi Lâm là "chú", Lan đã gọi người thương bằng "anh" như bao cặp đôi đang yêu nhau khác.
Lâm dẫn Lan tới gặp lũ trẻ lang thang, không gia đình. Lan thấy Lâm được bọn trẻ quý mến nên rất ngưỡng mộ. Tâm sự với Lan, Lâm nói: "Người ta thường thích những thứ giống mình. Chúng nó không có gia đình, cũng giống như tôi vậy". Bày tỏ tình cảm với Lâm, Lan mạnh dạn đề nghị: "Tôi sẽ là gia đình của anh, được không?". Lâm bất ngờ khi ước muốn của Lan. Có lẽ đây cũng là điều Lâm ao ước từ lâu.
Trong một phân cảnh khác của tập 34, Trúc (Mai Anh) kể với các chị em trong phòng trọ rằng Bách (Chí Nhân) muốn cô đi học thanh nhạc một cách bài bản. Cúc (Thu Trang) khuyên Trúc nên nghe lời Bách vì anh nhận ra năng khiếu của Trúc. Trúc cũng nói cho Cúc và Lan nghe dự định vay Bách tiền để trả nợ giúp Mai (Lương Thanh). Cúc e điều đó bất tiện vì Bách và Trúc chỉ mới bắt đầu yêu nhau. Trúc cũng cho Cúc biết đã kể cho Bách nghe chuyện của Mai và cho rằng đó là cách duy nhất lúc này.
Tập 34 Những cô gái trong thành phố cũng là lúc Cúc và Đức (Mạnh Dũng) làm đám cưới. Lan, Trúc và Mai cùng Cúc đi thử váy cưới. Bốn chị em vui vẻ, ríu rít bên nhau.
Tập 34 và cũng là tập cuối của Những cô gái trong thành phố sẽ được phát sóng vào 21h50 hôm nay (18/4) trên kênh VTV3. Mời quý vị chú ý đón xem!
* Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam trên TV Online!