Sau một năm khảo sát, viết kịch bản, chuẩn bị bối cảnh và tiến hành quay tại hai nước Việt Nam - Hàn Quốc, bộ phim truyền hình 36 tập Tuổi thanh xuân đã lên sóng tập đầu tiên vào 21h20 ngày 17/12.
Bộ phim được kì vọng sẽ là cầu nối văn hóa giữa hai nước Việt - Hàn. Kịch bản phim được hai bên đồng sáng tác, đơn vị ở phía Việt Nam là Trung tâm sản xuất phim truyền hình VFC, ở phía Hàn Quốc là Tập đoàn truyền thông giải trí CJ E&M. Không chỉ có bối cảnh được thực hiện ở cả hai quốc gia, dàn diễn viên cũng đến từ hai nước và nói hai thứ tiếng (khi lên phim, để tiện theo dõi, tất cả các diễn viên đều được lồng tiếng Việt).
Những "hạt sạn" ở tập đầu tiên
Nếu khán giả mong mỏi ở bộ phim đậm chất văn hoá Việt, có lẽ họ sẽ thất vọng. Với sự áp đảo của văn hoá Kpop, người xem sẽ có cảm giác họ xem phim Hàn Quốc nhiều hơn xem một bộ phim hợp tác Việt - Hàn. Thêm vào đó, khâu lồng tiếng gây nên nhiều tranh cãi của khán giả xem phim.
Để khán giả dễ hiểu, các diễn viên nói tiếng Hàn được lồng tiếng toàn bộ bằng tiếng Việt, và ngay cả nhân vật Thùy Linh cũng phải lồng tiếng của Huyền Lizzie vì trong phim, cô là người miền Bắc trong khi ngoài đời, Nhã Phương lại là người miền Nam. Việc lồng tiếng khiến cho phim thiếu đi sự tự nhiên, khán giả không thấy rõ được đó là một phim hợp tác Việt - Hàn, chính vì thế, ngay sau tập 1, Tuổi thanh xuân đã nhận vô số lời chê từ khán giả.
Được biết phía Hàn Quốc khi đưa phim lên sóng vẫn giữ nguyên lời nói gốc của diễn viên Việt Nam, thay vào đó là phụ đề Hàn chạy bên dưới. Dù đối với một số ít khán giả, việc này sẽ gây ra bất tiện để theo dõi, nhưng với phần đông những người muốn "cảm" một phim Việt - Hàn đúng nghĩa, có lẽ đây lại là giải pháp hợp lý hơn.
Dàn diễn viên trẻ trung của phim.
Yếu tố giúp phim "hot"
Tuy phim còn có một số điểm chưa thực sự ổn nhưng không thể phủ nhận, đây là một bộ phim gây chú ý lớn với nhiều yếu tố đáng khen ngợi. Trước hết, đây quả là món ăn lạ vị cho khán giả Việt Nam. Trong nhiều năm trở lại đây, giới trẻ Việt Nam vốn đã quay cuồng với cơn sốt văn hóa Hàn Quốc du nhập vào nước ta qua các bộ phim truyền hình dài tập hay những MV ca nhạc thần tượng. Một thế hệ thanh thiếu niên Việt Nam ảnh hưởng mạnh mẽ từ mốt thời trang, son môi, kiểu tóc, cho đến những màn tỏ tình lãng mạn. Ngay cả các bà nội trợ cũng đắm chìm trong hàng loạt phim truyền hình Hàn liên tục được chiếu trên tivi.
Với Tuổi thanh xuân, khán giả được chứng kiến nhiều câu chuyện thú vị giữa các nhân vật thuộc hai quốc gia khác nhau và cả câu chuyện tình lãng mạn của cô gái Việt với "giai đẹp" xứ Hàn. Dù mô-típ phim khá quen thuộc trên các bộ phim Hàn nhưng nhờ "hồn cốt" diễn viên mà khán giả thêm hào hứng. Chỉ vậy thôi cũng đủ thu hút sự chú ý của đông đảo người xem truyền hình trong nước, những người luôn ủng hộ nền điện ảnh nước nhà.
Đề tài phim dù nhàm chán ở nước bạn nhưng với nền điện ảnh nước ta, đây vẫn là chủ đề mới mẻ. Lần đầu có một bộ phim Việt nhìn thẳng vào vấn đề văn hóa Hàn với giới trẻ, lần đầu khán giả Việt được tận mắt thấy quy trình đào tạo ca sĩ thần tượng (dù chỉ là trên phim). Lần đầu khán giả được thấy những diễn viên Hàn không còn quá cao xa như trong các bộ phim trước kia.
"Tuổi thanh xuân" có nhiều cảnh quay lãng mạn
Hình ảnh lãng mạn "đúng chuẩn Hàn Quốc" của phim cũng khiến nhiều người mê mẩn. Tháp Namsan, hàng rào ổ khoá tình yêu, những con đường rợp lá vàng, cảnh quay lung linh bên sông Hàn… tất cả đều được trau chuốt tỉ mẩn trong từng khuôn hình, thước phim, áp dụng những công nghệ mới nhất nhằm thỏa mãn tối đa thị giác của khán giả.
Những cảnh "đẹp như phim Hàn" hiển hiện trên màn ảnh Việt.
Dàn diễn viên trẻ đẹp, tài năng cũng là điểm mạnh của bộ phim
Các diễn viên Hàn không khiến khán giả thất vọng vì sự nhập vai tinh tế, tự nhiên, thân thiện trên màn ảnh. Sự xuất hiện của những gương mặt ca sĩ thần tượng như Kang Tae Oh (thành viên ban nhạc Surprise - đóng vai nam chính Junsu) hay Eun Hyuk - thành viên ban nhạc Super Junior khiến khán giả càng thêm phấn khích.
Về phía Việt Nam, ngoài những gương mặt gạo cội như NSND Hoàng Dũng, NSND Minh Hoà, NSND Lan Hương, NSƯT Trọng Trinh, phim còn có sự góp mặt của dàn diễn viên trẻ trung xinh đẹp như Nhã Phương (vai Thùy Linh), Hồng Đăng (vai Khánh), Việt Anh (vai Hưng), Kim Tuyến (vai Mai). Nữ chính Nhã Phương, tiếp tục lấy lòng khán giả với sự nhí nhảnh vui tươi, đúng chuẩn một teengirl hiện đại.
Với tất cả những "điểm cộng này", hi vọng rằng, càng về sau, phim sẽ có thêm nhiều yếu tố hấp dẫn, giúp khán giả bỏ qua những "điểm trừ" nói trên.
Phim Tuổi thanh xuân đang được phát sóng vào khung giờ 21h20 trên VTV3. Mời quý vị và các bạn đón xem!