Theo thông báo của Bộ Ngoại giao Nhật Bản, cách gọi tên riêng người Nhật theo thứ tự họ trước, tên sau sẽ được sử dụng thống nhất trong tất cả các văn bản chính thức của toàn bộ các cơ quan chính phủ, bao gồm bài viết trên các trang điện tử, phương tiện truyền thông chính thức, giấy tờ hành chính, văn bản báo cáo, tài liệu… Trước đây, cách gọi tên riêng người Nhật thường được truyền thông quốc tế sử dụng theo thứ tự tên trước, họ sau.
Trong một số trường hợp để làm rõ họ và tên, phần "họ" sẽ được viết chữ in hoa. Ví dụ, tên riêng của Thủ tướng Shinzo Abe như cách gọi hiện nay sẽ được đổi thành Thủ tướng Abe Shinzo, trong đó từ ABE có thể được viết bằng chữ cái in hoa để nhận biết đó là họ.
Bộ Ngoại giao Nhật Bản cho biết cách gọi mới này sẽ được đồng loạt áp dụng từ ngày 1/1/2020 nhưng cũng có thể sớm được sử dụng thử nghiệm trước thời gian trên.
Tháng 5 vừa qua, Ngoại trưởng Nhật Bản khi đó là ông Taro đã kêu gọi truyền thông quốc tế sử dụng cách gọi mới họ trước tên sau với tên riêng người Nhật thay cho cách sử dụng hiện nay. Đến tháng 9, Bộ trưởng Bộ Giáo dục Nhật Bản Masahiko Shibayama cho biết ông đã đề xuất phương án thay đổi này.
* Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam trên TV Online!