Yêu cầu giữ im lặng được thẩm phán đưa ra đối với ông Trump trong lúc nhà văn E. Jean Carroll làm chứng rằng ông đã hủy hoại danh tiếng của bà sau khi nữ văn sỹ cáo buộc cựu Tổng thống Trump lạm dụng tình dục.
Thẩm phán Lewis A. Kaplan nói với cựu Tổng thống rằng quyền có mặt tại phiên tòa của ông sẽ bị thu hồi nếu ông tiếp tục "gây rối". Sau cảnh báo lần đầu, luật sư của bà Carroll cho biết người ta vẫn có thể nghe thấy ông Trump đưa ra những nhận xét với luật sư của mình, bao gồm "đó là một cuộc săn phù thủy" và "đó thực sự là một trò lừa đảo".
Hôm 17/1, Thẩm phán Kaplan đã từ chối yêu cầu từ các luật sư của ông Trump rằng ông sẽ rút lui khỏi vụ án liên quan đến bà Carroll, một nhà báo chuyên mục tư vấn lâu năm của tạp chí Elle.
Thẩm phán Kaplan đã lập lại trật tư trong phòng xử án sau khi luật sư Shawn Crowley của bà Carroll phàn nàn lần thứ hai rằng người ta có thể nghe thấy ông Trump "nói to điều gì đó" trong lúc bà khai trước tòa và ông Trump ngồi cùng bàn với luật sư bào chữa, thường xuyên ngả người ra sau và nghiêng người để nói chuyện với các luật sư của mình.
Luật sư Crowley cho ý rằng nếu các luật sư của bà Carroll có thể nghe thấy Trump từ nơi họ đang ngồi cách ông khoảng 3,7 mét thì các bồi thẩm đoàn cũng có thể nghe thấy, gây phân tán sự tập trung trong phiên tòa.
Cựu Tổng thống Donald Trump phát biểu khi đến Tòa án Tối cao New York, ngày 11/1/2024, tại New York. (Ảnh: AP)
"Tôi chỉ yêu cầu ông Trump đặc biệt lưu ý giữ nhỏ giọng khi trao đổi với luật sư để đảm bảo bồi thẩm đoàn không nghe thấy", ông Kaplan nói trước khi các bồi thẩm đoàn quay lại phòng xử án sau giờ nghỉ buổi sáng.
Ông Trump, giành chiến thắng tại bang Iowa hôm 17/1 trong cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Cộng hòa, đã biến các phiên tòa pháp lý đối với ông thành một phần trong lịch trình chiến dịch tranh cử của mình. Theo đó, ông có mặt trong một phiên xét xử vào ngày 16/1, sau đó tham dự một cuộc mít-tinh vận động tranh cử ở bang New Hampshire trước khi trở lại tòa hôm 17/1 và lặp lại chu kỳ với một sự kiện tranh cử khác ở bang này trong tối cùng ngày.
Bà Carroll đã làm chứng trong vụ kiện dân sự của bà yêu cầu bồi thường thiệt hại sau khi cựu Tổng thống Trump bị buộc tội tấn công tình dục bà trong phòng thay đồ của một cửa hàng bách hóa ở New York vào năm 1996 và vì tội phỉ báng, sau khi ông Trump nói rằng bà nói dối và thực hiện một trò lừa bịp khi công khai những lời buộc tội của mình trong một cuốn sách.
Bà Carroll là nhân chứng đầu tiên trong phiên tòa xét xử ông Trump ở Manhattan để xác định những thiệt hại, nếu có, mà Trump gây cho bà vì những nhận xét mà ông đã đưa ra khi còn là Tổng thống Mỹ vào tháng 6/2019, khi ông kịch liệt phủ nhận việc từng tấn công tình dục hoặc quen biết bà.
* Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam trên TV Online và VTVGo!