Sau khi biết tin Sơn Ca (Quỳnh Nguyễn) có bạn trai, Trung trâu (Duy Hưng) tức điên cả người. Trung ví Quân (Bình An) - bạn trai của Sơn Ca giống như con bọ ngựa. Trung trâu nói mình đẹp trai ngời ngời như thế này nhưng không hiểu sao Sơn Ca lại chọn "con bọ ngựa" đó. Quân tìm đến ga-ra một lần nữa, tìm mọi cách để nói chuyện được với Sơn Ca. Khi biết Quân mất việc, Sơn Ca chiếu cố gặp anh ta nói chuyện.
Quân xin lỗi nhưng Sơn Ca không chấp nhận. Sơn Ca hỏi chuyện phản bội này bắt đầu từ bao giờ. Quân bảo là từ năm ngoái, nhưng mọi việc xảy ra là từ một lần say không kiểm soát được. Cẩm Khê cho Quân tiền, vì quá nhiều áp lực đè nặng lên vai Quân nên anh ta chấp nhận nhắm mắt đưa chân. Quân lấy lý do nghèo ra để bao biện. Sơn Ca nói cô cũng nghèo, nhiều người cũng nghèo nhưng không ai mất liêm sỉ như Quân. Quân đòi Sơn Ca cả hai làm lại từ đầu, từ trước đến nay mọi việc Quân làm cũng chỉ vì lo cho tương lai hai đứa. Sơn Ca vẫn nhất quyết bỏ đi, chấm dứt mối tình đau khổ này.
Sơn Ca giấu ông chuyện chia tay với Quân. Ông cũng không chấp nhận chuyện phẫu thuật. Sơn Ca cảm thấy bực bội vì sự bảo thủ của ông. Sơn Ca nói nhất quyết ông phải phẫu thuật, dù thế nào cô cũng không cho ông về. Ông thì cứ xin Sơn Ca được về nhà, không muốn ở bệnh viện thêm nữa. Phẫu thuật xong, ông sợ không còn sức để chống chọi nữa. Sơn Ca sợ nhất là mất ông nên van xin ông hãy nghe theo mình. Thấy cháu gái khóc nức nở, ông của Sơn Ca lại nhượng bộ nghe lời.
Khải (Bảo Anh) đến thăm ông của Sơn Ca đồng thời cũng hỏi thăm Sơn Ca về chuyện của Quân. Khải nói một phần lỗi cũng do Sơn Ca vì ở bên cạnh nhau bao lâu như thế mà cô không nhận ra sự thay đổi của Quân. Khải nói Sơn Ca đừng tin người quá. Giờ Sơn Ca chỉ tập trung cho công việc, kiếm được nhiều tiền để lo cho ông.
Để có tiền Sơn Ca làm chui ở xưởng. Cô nhận xe của khách về rồi lén lút sửa và nhận tiền. Nhưng cuối cùng, Khải cũng phát hiện ra chuyện này. Sơn Ca bị Khải đuổi việc ngay lập tức. Sơn Ca rối rít xin lỗi Khải đừng để việc cô. Sơn Ca biết mình làm không đúng nhưng vì thiếu tiền nên mới làm cách này. Khải nói đừng lấy lý do đó ra, đây là ăn trộm, ăn cắp.
* Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam trên TV Online và VTVGo!