Cầu vồng tình yêu
Cách đây 6 năm, một bộ phim truyền hình Việt đã tạo nên một cơn sốt trên màn ảnh nhỏ. Đó chính là Cầu vồng tình yêu của đạo diễn Vũ Hồng Sơn. Phim được chuyển thể từ kịch bản phim truyền hình Hàn Quốc Vinh quang gia tộc (Family's Honor), phát sóng trên kênh SBS vào năm 2008.
Bộ phim xoay quanh cuộc sống của hai gia đình với những khác biệt lớn về cách sống, suy nghĩ. Một bên là gia đình lễ giáo luôn luôn cố gắng hết sức để gìn giữ danh tiếng dòng họ và nếp sống truyền thống thì ngược lại gia đình bên kia lại làm giàu bằng nhiều mánh khoé. Con cái hai gia đình này yêu nhau và phải vượt qua những mâu thuẫn, xung đột giữa các bên.
Ngay tại thời điểm bộ phim lên sóng, Cầu vồng tình yêu đã khiến người xem mong ngóng từng tập để theo dõi diễn biến về câu chuyện tình yêu đẹp nhưng đầy trắc trở của cặp đôi Minh Khang (Hồng Đăng) - Mộc Miên (Hồng Diễm).
Kịch bản phim với nội dung hấp dẫn kết hợp lối diễn xuất chân thực của dàn diễn viên trai xinh gái đẹp đã giúp Cầu vồng tình yêu trở thành hiện tượng phim truyền hình trong những năm 2011 - 2012. Sau nhiều năm phát sóng, mỗi lần nhắc đến câu chuyện tình yêu của cặp đôi chính Mộc Miên – Minh Khang đều khiến trái tim khán giả yêu mến thổn thức.
Cô gái xấu xí
Bộ phim được mua bản quyền nguyên tác từ bộ phim Betty la Fea của Colombia. Ngoài Việt Nam, bộ phim này đã được nhiều nước trên thế giới mua bản quyền và chuyển thể.
Nhắc đến Cô gái xấu xí, khán giả khó có thể nào quên được hình ảnh về Huyền Diệu - một cô gái thông minh, giỏi học vấn và có năng lực nhưng ngoại hình thì không hề ưa mắt, tính cách lại vụng về, ngô nghê và ăn mặc thì "dị" không để đâu cho hết. Đó chính là điểm thành công lớn mà Cô gái xấu xí đã làm được bởi nhân vật này quá ấn tượng với người xem.
Xoay quanh cuộc sống của Huyền Diệu, Cô gái xấu xí với những tình huống hài hước, thú vị đã khiến khán giả khó có thể ngừng theo dõi. Diễn biến phim nhanh, cấu trúc mạch lạc, dàn diễn viên diễn xuất tốt là những điểm cộng của Cô gái xấu xí. So với những bộ phim truyền hình dạng sitcom khác, Cô gái xấu xí đã thực sự nổi bật hơn hẳn.
Ngôi nhà hạnh phúc
Ngôi nhà hạnh phúc là bộ phim truyền hình Hàn Quốc được sản xuất bởi đài truyền hình KBS vào năm 2004. Bộ phim đã giúp cho tên tuổi của cặp đôi chính - nam ca sĩ Bi Rain và nữ diễn viên Song Hye Kyo toả sáng khắp châu Á. Ngoài bản gốc Hàn Quốc, bộ phim còn có phiên bản Thái Lan và phiên bản hợp tác giữa ba nước Hàn, Nhật, Trung.
Đến Việt Nam, bộ phim được giữ nguyên tên và phát sóng trên kênh VTV3 vào năm 2009, do đạo diễn Vũ Ngọc Đãng chỉ đạo sản xuất. Phiên bản Việt hoá của phim có sự góp mặt của các diễn viên trẻ, ca sĩ nổi tiếng như Lương Mạnh Hải, Minh Hằng, Lam Trường, Thủy Tiên, Hiếu Hiền.
Vì bộ phim đã rất thành công ở châu Á nên khi thực hiện phiên bản Việt Nam, cả đạo diễn và dàn diễn viên không tránh khỏi áp lực khó có thể vượt qua được cái bóng quá lớn của bản gốc. Tuy nhiên, với sự nỗ lực và cố gắng của đoàn làm phim, Ngôi nhà hạnh phúc cũng đã để lại những ấn tượng đẹp trong lòng khán giả. Bộ phim cũng cho thấy sự đầu tư về bối cảnh, phục trang và diễn xuất của các diễn viên đã phần nào rút ngắn được khoảng cách giữa phiên bản Việt và nước ngoài.
Người phán xử
Bộ phim truyền hình hot nhất hiện nay vẫn ngày càng chinh phục thêm nhiều khán giả hơn nữa. Được chuyển thể từ kịch bản của Israel, bản Việt hoá của phim xoay quanh cuộc chiến tranh giành quyền lực trong thế giới ngầm nhiều góc khuất.
Diễn biến phim nhanh, tình tiết kịch tính, hấp dẫn, lời thoại "chất", khả năng diễn xuất thần của diễn viên - Người phán xử còn nhận được nhiều lời khen hơn thế. Có thể nói, chưa có một bộ phim nào được chuyển thể từ kịch bản nước ngoài lại tạo nên được một cơn "địa chấn" mạnh mẽ như vậy trên truyền hình.
Đây cũng là bộ phim truyền hình đầu tiên về tâm lý tội phạm với bối cảnh thế giới ngầm của xã hội đen do Việt Nam sản xuất. Lần đầu tiên, nhân vật trung tâm của bộ phim lại là một ông trùm trong giới tội phạm thay vì các nhân vật chính diện như các tác phẩm thông thường. Bộ phim vẫn đang được phát sóng trên kênh VTV3 và chưa bao giờ giảm độ "hot".