Bạch Trà đêm hôm đến phòng Nhì để tìm tài liệu mật, bị Thượng sỹ Thanh bắt gặp gặng hỏi. Bạch Trà liền nhanh trí nói rằng tìm gặp Jacque có việc gấp. Lúc này, Jacque đang tra tấn người đánh bom phòng Nhì hôm trước. Bạch Trà lấy cớ mời Jacque đi xem ca nhạc, sau đó Jacque chủ động đưa Bạch Trà về vì không yên tâm để cô đi về muộn.
Bố mẹ Bạch Trà không yên tâm khi con gái mình đi đêm về hôm dù là có người đưa về, lại không có thiện cảm với người Pháp. Nhưng đó là nhiệm vụ, Bạch Trà không được phép chối từ và cô cũng không thể nói rõ ra với bố mẹ mình.
Sau những ngày đầu ở nhà chồng, Hồng Trà bắt đầu được Trung đưa ra cửa hàng tơ lụa để giới thiệu làm quản lý. Hồng Trà khéo léo, dịu dàng nên rất được lòng khách. Trung và ông bà Cả Sáng đều tin tưởng cô. Hồng Trà tỏ ra rất quan tâm và bản thân cô cũng am hiểu các vấn đề về kinh doanh.
Bạch Trà đưa thiếu tá Jacque đi xem cải lương, Jacque tuy là người Pháp nhưng cũng là người tình cảm, ông cũng cảm nhận được phần nào câu chuyện cảm động trong đó. Bạch Trà có thiện cảm với Jacque hơn.
Trước khi ra về, Bạch Trà cũng tận dụng liên hệ được với người của Cứ. Ngày hôm sau, Jacque mời Bạch Trà đi ăn trưa và trong buổi trò chuyện, Jacque nói rằng đã bắt được tên đánh bom và chúng đã khai ra những chuyện quan trọng. Bạch Trà vừa tỏ vẻ thờ ơ, vừa lắng nghe câu chuyện của Jacque để hỏi thêm những thông tin cần thiết có thể giúp ích cho Cứ.
Thành tức giận với họa sỹ Nam vì vẽ Thanh Trà quá gợi cảm. Nam thừa nhận anh cũng có tình cảm với Thanh Trà, Thành sợ mất Thanh Trà nên ngỏ lời yêu luôn. Thanh Trà còn đang phân vân chưa biết trả lời Thành ra sao thì việc lớn xảy ra.
Mẹ Thanh Trà đi chơi bạc ở Sòng bài Lý Tắc ngày một nhiều, bị Lý Tắc chuốc thuốc phiện, chơi mê man, nợ tiền tùm lum để rồi bị lừa điểm chỉ giấy nợ "bán con gái" ở Sòng bài Lý Tắc mà không hề hay biết.
Lý Tắc sung sướng. Thanh Trà và mẹ đang ăn cơm thì bị người của Lý Tắc đến đòi "nợ". Thanh Trà giận mẹ dù biết bà bị lừa, cô lo lắng đành gặp Lý Tắc để trì hoãn. Bạch Trà đề nghị giúp đỡ Thanh Trà trả nợ nhưng Thanh Trà nói cô sẽ nghĩ cách.
Vì buồn chán và cô đơn, bà Tuyết Lê - vợ ba Lý Tắc ngày một chìm trong những cơn mê của rượu mang lại. Trong những lúc không kiểm soát được tình cảm của mình, bà ngã vào vòng tay của người lái xe của gia đình. Thương mẹ ba, thấy ba tiêu tốn tiền của vào gái gú, tiệc tùng, con trai Lý Tắc khuyên giải nhưng bị Lý Tắc đuổi về.