Mở đầu tập 35, sau khi uống rượu say và tới nhà Linh để nói hết những gì trong lòng còn giấu kín, Khánh đã được Linh và Junsu đưa về nhà. Khi nhìn thấy Khánh ôm Linh cũng như bức ảnh của hai người chụp cùng nhau, dù không hiểu lầm nhưng Junsu bắt đầu có cảm giác dường như anh là người đang xen vào mối quan hệ giữa Linh và Khánh.
Linh và Junsu đã có khoảng thời gian nói chuyện riêng với nhau. Linh cho biết cô cảm thấy ái ngại trước cách hành xử của Khánh bởi anh là người rất tình cảm. Để giúp Linh có được quyết định dứt khoát, Junsu đã đưa cho cô vé máy bay sang Hàn Quốc.
“Anh đã mua vé máy bay đi Hàn Quốc cho em. Anh muốn thực hiện điều anh đã hứa với em. Anh biết em cảm thấy khó xử với anh Khánh nhưng anh cũng không thể sống thiếu em. Anh không muốn quay lại khoảng thời gian trước đây. Linh, hãy đi cùng anh” – Junsu tha thiết mong Linh hãy cùng anh sang Hàn Quốc.
Tin tức Junsu tự ý hủy bỏ hợp đồng với công ty quản lý KM và phải đền bù số tiền lớn bất ngờ bị lan truyền một cách chóng mặt trên mạng. Đến lúc này, Linh mới biết những rắc rối và khó khăn mà Junsu đang phải đối mặt. Cô đã tìm đến Miso để hỏi chuyện.
Tuy nhiên, chính cuộc nói chuyện với Miso đã khiến Linh bắt đầu nhận ra khoảng cách giữa mình và Junsu. Miso nói với Linh: “Junsu là một ngôi sao thần tượng sáng giá và tớ sẽ luôn ở bên cạnh Junsu để giúp cậu ấy thực hiện được điều đó. Ở Việt Nam thì sẽ không thấy được Junsu là một ngôi sao nổi tiếng nhưng ở Hàn Quốc thì khác. Con người không thể định đoán bằng giá trị nhưng cậu biết đấy, chỉ vì Junsu hủy hợp đồng mà công ty đã mất đến hơn 30 tỷ Won. Một Junsu như thế, liệu cậu có thể đảm đương được không? Đó chính là lý do vì sao mình nói cậu và Junsu không đến được với nhau”.
Linh càng mệt mỏi hơn nữa khi mẹ của cô vô tình phát hiện vé máy bay đi Hàn Quốc. Bà ra sức ngăn cản mối quan hệ giữa con gái và anh chàng ngôi sao Hàn Quốc. Mẹ của Linh cho rằng yêu và lấy một người nổi tiếng như Junsu thì Linh sẽ không bao giờ được hạnh phúc. Linh khóc hết nước mắt và giải thích với mẹ cô rất yêu Junsu và chỉ ở bên cạnh Junsu cô mới cảm thấy hạnh phúc.
Bố của Linh không phản đối tình yêu của con gái, nhưng ông cũng e ngại rằng việc Junsu là người nổi tiếng sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống của Linh sau này. “Lựa chọn một người ở bên mình trong suốt cả cuộc đời là một việc rất quan trọng. Lựa chọn làm sao để sau này không phải hối tiếc thì cần cả cảm xúc và lý trí. Nếu Junsu là người bình thường thì có lẽ tốt hơn cả” - bố của Linh nói với cô.
Vì bị Linh chủ động tránh mặt và không liên lạc, chỉ đến khi cùng đến dự đám cưới của Mai và Ji Yong, Junsu mới gặp lại Linh. Thấy Linh đi cùng Khánh và biết cả hai từng có dự định kết hôn, Junsu vô cùng giận dữ.
“Vì sao em không liên lạc với anh, vì sao lại chạy trốn anh? Em cảm thấy khó xử vì anh đề nghị em đi Hàn Quốc hay là vì anh Khánh. Em hãy nói cho anh biết, vì lý do gì hả Linh? Vì sao em lại đối xử với anh như thế?” - Junsu đau khổ nói với Linh.
Đáp lại những gì mà Junsu đang thắc mắc, Linh lại tỏ ra khá cứng rắn và cương quyết: “Anh nói sẽ chờ câu trả lời của em, vậy giờ em sẽ trả lời anh. Em sẽ không đi Hàn Quốc. Em không thể đi cùng anh. Không phải vì anh Khánh mà là vì em muốn như vậy. Em là con gái duy nhất của bố mẹ, em không để bố mẹ buồn và thất vọng hơn. Điều quan trọng hơn là Junsu – anh hãy cố gắng trở thành ngôi sao được các fan yêu thương hơn. Đây là cuộc sống của em và em đã chọn như thế. Em đã hối hận vì ngày trước khi đi không nói một lời nào, em ước giá như có thể chia sẻ được với anh. Giờ em đã nói hết với anh. Anh nói rằng, anh mong em hạnh phúc, vậy hãy để em đi. Bây giờ, em không thấy hạnh phúc. Chúng ta nên dừng ở đây, như thế sẽ tốt cho cả hơn”.
Kết thúc tập 35, Linh đau đớn quay mặt bước đi, để lại Junsu một mình đứng giữa một khoảng không trống rỗng. Mối tình tay ba vẫn trong bế tắc.
Tập cuối Phim Tuổi thanh xuân sẽ được phát sóng vào 21h20 tối nay thứ năm ngày 23/4 trên kênh VTV3.