Từ điển tiếng "Em", cuốn sách có kích thước nhỏ gọn chứa đựng 273 từ, cụm từ với những cách giải thích khá mới lạ:
"Đây là ngôn từ của giới trẻ hiện nay hay dùng. Em hay xem ở trên Tik tok" - bạn Bùi Thanh Huyền (Hà Nội) chia sẻ.
Cách cắt nghĩa từ ngữ theo lối hài hước, sáng tạo hợp với xu hướng của giới trẻ hiện nay. Nhưng cũng chính vì thế mà cuốn sách này khá khó hiểu đối với những người lớn tuổi, hoặc ít tiếp xúc với mạng xã hội.
"Mình không hiểu được người viết này có suy nghĩ gì, nó quá cảm tính... Thực sự cảm thấy lo lắng" - một người dân cho biết.
Mỗi loại sách vốn đều có đối tượng độc giả riêng. Vấn đề của cuốn "Từ điển tiếng em" đơn giản chỉ nằm ở tên bìa sách và thiếu một chút lời dẫn giải ban đầu để các độc giả lớn tuổi hiểu được rằng đây chỉ là cuốn từ điển hài, chứ không phải từ điển theo nghĩa chính thống.
PV PGS. TS Phạm Văn Tình, Viện Từ điển học và Bách khoa thư Việt Nam: "Cái này có những thứ chưa được về hình thức, cấu trúc, nguyên tắc biên soạn, cách thức thể hiện nên chữ "từ điển" cần thận trọng".
Chị Đỗ Thảo Ly, Giám đốc thương hiệu Skybook: "Cuốn sách mang tính chất giải trí, không có ý định hướng suy nghĩ của bạn đọc. Rất giống cuốn truyện cười dân gian nhưng là phiên bản hiện đại hơn. Bên mình gửi lời xin lỗi tới các phụ huynh khi cuốn sách chưa được gắn mác rõ ràng và bên mình sẽ chỉnh sửa, tiếp thu ý kiến".
Đổi mới, sáng tạo trong tư duy làm sách là cần thiết. Thành công của cuốn sách là đã được giới trẻ đón nhận. Nhưng sẽ thành công hơn nữa nếu khâu biên soạn thêm phần trau chuốt.
* Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam trên TV Online và VTVGo!