Tân Hoàn Châu công chúa là phiên bản mới của bộ phim Hoàn Châu công chúa từng được người xem yêu thích trước đây. Phim xoay quanh chuyện nàng công chúa Hạ Tử Vy xinh đẹp, tinh thông cầm kỳ thi họa lưu lạc chốn nhân gian tìm về nhận cha là vua Càn Long nhà Thanh.
Trên đường bôn tẩu, Hạ Tử Vy gặp gỡ và kết tình tỷ muội với cô nàng sơn đông mãi võ nhanh nhẹn, tinh nghịch Tiểu Yến Tử. Do thay thế Hạ Tử Vy lẻn vào cung cấm tìm cha, Tiểu Yến Tử trúng “mũi tên định mệnh” và bất đắc dĩ phải thừa nhận thân phận công chúa khi bị hiểu nhầm.
Chuyện càng trở nên phức tạp hơn khi hai nàng công chúa Hạ Tử Vy và Tiểu Yến Tử vào sống trong cung dưới sự đố kỵ, thù hằn của hoàng hậu. Tiểu Yến Tử và Ngũ A Ka Vĩnh Kỳ yêu nhau còn Hạ Tử Vy và Phúc Nhĩ Khang (quan trong triều và cũng là bằng hữu của Ngũ A Ka) duyên trời sinh một cặp. Nhưng tình yêu của họ luôn gặp trắc trở trước sự ngăn cản của hoàng hậu và những biến cố trong cung cấm.
‘ Vẫn đi theo mạch của nguyên tác nhưng Tân Hoàn Châu công chúa
sáng tạo, hài hước và cả táo bạo hơn phiên bản cũ. 97 tập phim chia làm 3 phần: Phần 1 (36 tập); Phần 2 (38 tập); Phần 3 (24 tập)
Dàn diễn viên của Tân Hoàn Châu công chúa là các ngôi sao trẻ: Lý Thạnh, Hải Lục, Trương Duệ, Lý Giai Hàng, Tôn Diệu Kỳ, Châu Phóng, Khưu Tâm Chí, Ban Jin Minh… Trong đó, Lý Thạnh cũng sở hữu đôi mắt to tinh nghịch nên vào vai Tiểu Yến Tử được so sánh là dễ thương, xinh xắn không kém Én nhỏ Triệu Vy trước đây.
Lần đầu tiên phát sóng tại Trung Quốc vào năm 2011, bộ phim đạt được tỉ suất người xem cao hơn hẳn các phim cùng thời điểm. So với nguyên tác, phim mang tính chất giải trí nhẹ nhàng cho gia đình nhiều hơn trước đây với nhiều phân đoạn hài hước khiến người xem phải bật cười thích thú.
Bộ phim Tân Hoàn Châu công chúa chính thức phát sóng trên kênh VTVcab 1 - Giải Trí TV lúc 20h30 thứ Hai đến thứ Sáu từ ngày 4/9/2013