Bà E. Jean Carroll (phải) (Ảnh: New York Times)
Hội đồng gồm 3 thẩm phán tại Tòa phúc thẩm liên bang thứ hai ở Manhattan đã bác bỏ lập luận của ông Trump về một phiên tòa mới, phán quyết rằng bằng chứng - bao gồm lời khai từ những người cáo buộc khác, cũng như đoạn băng ghi hình - đã được chấp nhận một cách hợp lệ.
Phán quyết vào tháng 5/2023 đã tuyên ông Trump phải chịu trách nhiệm về hành vi tấn công tình dục bà Carroll trong phòng thay đồ của một cửa hàng bách hóa ở New York vào khoảng năm 1996 - 20 năm trước khi ông giành chiến thắng trong nhiệm kỳ Tổng thống đầu tiên, mặc dù bồi thẩm đoàn đã không gọi đây là vụ án hiếp dâm. Phán quyết bao gồm 2,02 triệu USD cho hành vi tấn công tình dục và 2,98 triệu USD cho hành vi phỉ báng bà Carroll trong một bài đăng trên mạng xã hội vào tháng 10/2022, trong đó ông gọi những cáo buộc của bà là "trò lừa bịp".
Tòa phúc thẩm cho biết lời khai của 2 phụ nữ khác cáo buộc Trump có hành vi sai trái về tình dục - nữ doanh nhân Jessica Leeds cũng như cựu biên tập viên tạp chí People Natasha Stoynoff - phù hợp với cáo buộc của bà Carroll.
Trong một tuyên bố với tờ Guardian, luật sư Roberta Kaplan của bà Carroll cho biết: "Cả E. Jean Carroll và tôi đều hài lòng với quyết định ngày hôm nay. Chúng tôi cảm ơn tòa phúc thẩm thứ hai đã cân nhắc kỹ lưỡng lập luận của các bên".
Phán quyết này diễn ra sau một phán quyết riêng về tội phỉ báng trị giá 83,3 triệu USD mà bà Carroll đã giành được trước ông Trump vào tháng 1, liên quan đến việc ông phủ nhận cáo buộc của bà vào năm 2019. Ông Trump đang kháng cáo phán quyết đó.
Vụ án dự kiến sẽ tiếp tục ngay cả sau khi ông Trump nhậm chức Tổng thống Mỹ nhiệm kỳ thứ hai vào ngày 20/1/2025. Tòa án tối cao Mỹ đã ra phán quyết vào năm 1997 rằng các Tổng thống Mỹ đương nhiệm không được miễn trừ khỏi các vụ kiện dân sự đối với các hành động xảy ra trước khi họ bước vào nhiệm kỳ chính thức.
* Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam trên TV Online và VTVGo!