Tuổi thanh xuân 2: Thay DJ Minh Trí, ai là người lồng tiếng cho Kang Tae Oh?

Linh Anh-Thứ tư, ngày 25/01/2017 09:55 GMT+7

VTV.vn - Ở Tuổi thanh xuân 2, nếu như Huyền Lizzie là người tiếp tục đảm nhận việc lồng tiếng cho Nhã Phương thì diễn viên Lưu Hoàng lại thay Minh Trí lồng tiếng cho Kang Tae Oh.

Trong Tuổi thanh xuân 2, nếu như Huyền Lizzie và Bảo Thanh là hai nữ diễn viên đảm nhận công việc lồng tiếng cho hai nữ chính Linh (Nhã Phương) và Cynthia (Jung Hae Na) thì Lưu Hoàng và Thanh Sơn là hai nam diễn viên "hóa thân" qua giọng nói để trở thành Junsu (Kang Tae Oh) và Phong (Mạnh Trường).

Nếu như Thanh Sơn là gương mặt trẻ quen thuộc với khán giả qua nhiều bộ phim truyền hình như Chạm tay vào nỗi nhớ, Chỉ có thể là yêu, Hoa nở trái mùa, Lời thì thầm từ quá khứ, Lựa chọn cuối cùng... thì Lưu Hoàng lại là một cái tên khá mới.

Tuổi thanh xuân 2: Thay DJ Minh Trí, ai là người lồng tiếng cho Kang Tae Oh? - Ảnh 1.

Thanh Sơn đảm nhận việc lồng tiếng cho Phong trong Tuổi thanh xuân 2.

Tuy không xuất hiện nhiều trên màn ảnh nhưng giọng nói của nam diễn viên hiện đang công tác tại Nhà hát Kịch Việt Nam lại được lồng tiếng cho rất nhiều nhân vật khác nhau cả trong truyền hình và điện ảnh.

Lưu Hoàng để lại ấn tượng với chất giọng đẹp và khả năng biến hóa linh hoạt trong từng nhân vật. Đến thời điểm hiện tại, Lưu Hoàng cũng không còn nhớ nổi anh đã lồng tiếng cho bao nhiêu nhân vật và bộ phim.

Tuổi thanh xuân 2: Thay DJ Minh Trí, ai là người lồng tiếng cho Kang Tae Oh? - Ảnh 2.

Bảo Thanh và Lưu Hoàng lồng tiếng cho hai diễn viên Hàn Quốc là Kang Tae Oh và Jung Hae Na.

Khi xem Tuổi thanh xuân 2, nhiều khán giả đã nhận ra giọng của Junsu đã thay đổi và không phải do DJ Minh Trí lồng tiếng. Để phù hợp với tính cách và hoàn cảnh của Junsu trong phần 2, nam diễn viên Lưu Hoàng đã đảm nhận công việc này.

Nam diễn viên chia sẻ, để hoàn thành tốt công việc, anh đã cố gắng rất nhiều từ khi nghiên cứu kịch bản cho đến khi ra trường quay để nhân vật được khắc họa rõ nét theo đúng ý đồ của đạo diễn.

Lưu Hoàng chia sẻ ban đầu khi nhận được lời mời tham gia lồng tiếng, anh cảm thấy khá áp lực. Lý do không phải vì sợ so sánh với giọng của Minh Trí ở phần 1 mà đó là việc làm sao có thể chuyển tải được trọn vẹn tâm lý của Kang Tae Oh.

Tuổi thanh xuân 2: Thay DJ Minh Trí, ai là người lồng tiếng cho Kang Tae Oh? - Ảnh 3.

Diễn viên Lưu Hoàng

Một khó khăn khác của Lưu Hoàng đó là việc Kang Tae Oh là diễn viên nước ngoài. Thông thường, các câu thoại của diễn viên thường ngắn hơn so với câu lồng tiếng. Chính vì vậy, anh và các diễn viên khác đã phải biên tập lại sao cho câu phù hợp hơn nhưng vẫn đủ ý. Bên cạnh đó, có những câu thoại rất dài nên cần diễn viên lồng tiếng học thuộc thoại kỹ để nắm bắt được tinh thần của diễn viên trong phim.

Tuổi thanh xuân 2: Huyền Lizzie vẫn chưa được nghỉ Tết vì... phải lồng tiếng cho Nhã Phương Tuổi thanh xuân 2: Huyền Lizzie vẫn chưa được nghỉ Tết vì... phải lồng tiếng cho Nhã Phương Tuổi thanh xuân 2 - Tập 23: Linh (Nhã Phương) bị Phong (Mạnh Trường) 'đe doạ', bạn gái Junsu (Kang Tae Oh) định tự tử Tuổi thanh xuân 2 - Tập 23: Linh (Nhã Phương) bị Phong (Mạnh Trường) "đe doạ", bạn gái Junsu (Kang Tae Oh) định tự tử Tuổi thanh xuân 2: Linh (Nhã Phương) đáp trả mạnh mẽ khi nhận cái tát từ tình địch Tuổi thanh xuân 2: Linh (Nhã Phương) đáp trả mạnh mẽ khi nhận cái tát từ tình địch

Quý vị độc giả có thể xem thêm thông tin và tương tác với các bộ phim trên sóng VTV qua Fanpage VTV Phim của Đài Truyền hình Việt Nam.

* Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam tại TV Online!

TIN MỚI

    X

    ĐANG PHÁT

    Bản tin thời tiết chào buổi sáng 3 phút trước